Eu criaria um script powershell que é executado localmente no servidor (você pode obter informações quase ilimitadas com ps) e colocar todas as informações que você deseja ter em um arquivo xml, que será salvo na pasta inetpub ...
Assim, você poderá ver este arquivo pela internet. Você será capaz de proteger o acesso via htaccess ou algo similar. Mas, mesmo quando é público, a informação não seria tão arriscada se você fornecesse apenas as informações de Uso da CPU, uso de RAM, etc. no arquivo XML.
O Script Powershell pode ser executado automaticamente por meio de planejamento de tarefas a cada 1-5 minutos, por exemplo ...
isto é apenas como eu faria isso. Mas depende de qual informação você quer exatamente ver ...
Mas esta solução deve ser simples na minha opinião ...