A instalação do primeiro servidor Exchange em um domínio exige a participação nos grupos de segurança "Administradores de empresa" e "Administradores de esquemas" no domínio, conforme descrito aqui.
O grupo de funções "Gerenciamento da Organização" é criado por essa primeira instalação, portanto, o esquema já estará preparado em seu ambiente. Para instalações subseqüentes, a participação em "Gerenciamento da Organização" ou "Admins. Do Domínio" é tudo o que é necessário.
O grupo de funções de gerenciamento da organização é descrito aqui:
Então, sim, permissões insuficientes impediriam que o DSC fosse concluído com êxito.