Ele não menciona isso na documentação, mas a API REST deve sempre apontar para a porta da web real do Opsview.
A alteração de localhost
pela adição da porta padrão da Opsview a localhost:3000
em / usr / local / nagios / bin / opsview_rest resolveu o problema.