É um grupo (Subsistema Confiável do Exchange), não um usuário.
Se o seu compartilhamento de samba não puder encontrar / adicionar esse grupo do AD às permissões no nível de compartilhamento e arquivo, não funcionará.
A alternativa seria exportá-lo para uma pasta no próprio servidor do Exchange e depois mover o arquivo PST pela rede para o compartilhamento de samba do Linux usando um usuário conectado com permissões para isso.