Seu servidor DNS local está configurado com a zona xxx.yy e nunca consultará servidores DNS públicos. Basta editar o registro www.xxx.yy diretamente do Gerenciador DNS.
O endereço da nossa empresa www foi alterado de IP.OLD para IP.NEW há 10 dias. Todos os servidores DNS públicos, incl. a do nosso ISP reflete essa mudança.
Nosso servidor DNS em execução no Windows Server 2012 teimosamente se traduz em IP.OLD.
Aqui estão todos os passos que tentei:
Existe alguma maneira de forçar este servidor DNS a traduzir o endereço para IP.NEW?