tinydns
não suporta o atualizações dinâmicas extensão DNS, que é o que o aplicativo cliente nsupdate
implementa.
Em geral, o software djbdns não recebe muita atenção há muito tempo (a última versão real foi feita em 2001), embora existam garfos e patches separados que corrigem alguns bugs e adicionam algumas funcionalidades necessárias. no que eu consideraria um grande estado em geral.