Como você configurará o bucket do S3 para enviar um redirecionamento 301 para www.example.com se seguir as instruções da Amazon , você vai acabar com avisos de certificados SSL se alguém usar o formulário não-www. Tanto quanto eu posso dizer, a Amazon não fornece nenhuma maneira para você fornecer seu certificado SSL nesta circunstância.
O DNSimple tem uma implementação diferente que, em vez de enviar um redirecionamento 301, envia os visitantes diretamente para o endereço IP do aplicativo Heroku (que, presumivelmente, eles pesquisam dinamicamente). Isso funciona enquanto Heroku estiver esperando por isso.