Parece que você está usando Autenticação NTLM .
O NTLM usa duas viagens de ida e volta para autenticar uma solicitação ou uma conexão. 401, 401, 200 (com nome de usuário) - somente o 200 recebe o nome de usuário.
Você pode querer examinar a família de configurações AuthPersist: AuthPersistNTLM, AuthPersistNonNTLM e itens relacionados. Com um proxy no mix, às vezes a autenticação por conexão é desativada e, em vez disso, é necessário autenticar todas as solicitações.
Outra alternativa é fazer com que o Kerberos funcione, para que você use apenas uma única viagem de ida e volta (embora com uma carga útil grande) para autenticar um cliente (por exemplo, 401, 200 (com nome de usuário).