A documentação do XenServer cobre apenas o uso de GPU Pass-Through ("vGPU") para executar o "HDX 3D Pro Graphics" do XenDesktop. O XenServer GPU Pass-Through não pode ser usado com o console XenCenter VNC e não parece acelerar os aplicativos na Área de Trabalho Remota.
Há alguma maneira de usar o GPU Pass-Through para executar aplicativos 3D sem o XenDesktop?
(Meu caso de uso: configurarei 2 VMs do Windows 7 Enterprise nas quais 2 usuários precisarão executar aplicativos 3D especializados antigos. Tenho certeza de que os aplicativos usam o direct3d em vez do opengl. Meu plano de backup é usar o ESXi 5.5 free edition com seu software de renderização 3D.
Resposta curta: Sim.
Resposta longa: sim, mas apenas com algumas placas gráficas.
O repasse de GPU é complicado, e o CPU + chipset deve suportar o VT-d para passagem de GPU para funcionar corretamente em convidados do Windows.
Faça uma leitura da seguinte discussão: link