Consulte as opções do sistema de arquivos documentadas neste artigo do Suporte da Microsoft: Como as permissões são tratadas ao copiar e mover arquivos e pastas
A configuração a seguir alterará o comportamento padrão e preservará a ACL durante uma operação de cópia.
HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\Explorer
DWORD ForceCopyAclwithFile 1
Observe que isso deve ser configurado no final cliente , para que você possa usar as Preferências da Política de Grupo, ou algo semelhante, para implementá-lo.
Também relacionado no Serverfault: