O OpenVPN define (ou melhor, deve definir) a variável de ambiente ifconfig_pool_remote_ip
para o endereço IP atribuído ao cliente remoto. O erro que você está vendo está vindo do plug-in LDAP não encontrar essa variável de ambiente.
Não está claro para mim por que o OpenVPN pode não estar configurando essa variável, mas suspeito de um bug no OpenVPN. Essa é uma versão bastante antiga e, embora eu não esteja encontrando nenhuma referência específica para problemas com a configuração dessa variável nos changelogs para versões mais novas, eu consideraria tentar uma nova versão.