Eu resolvi esse problema destruindo o LVM e colocando uma pequena partição de 2MB no início de / dev / sda. Eu presumo, mas não posso confirmar, que esse não era um espaço amplo para o grub instalar. Pelo que li, o GRUB tornou-se tão inchado que agora se estende além dos limites do setor 0. Não tenho certeza se alguém pode confirmar minha teoria.