Tal como acontece com o software APC Powerchute UPS , você não deve instalar agentes de gerenciamento da UPS diretamente em um host ESXi. Eu ainda acho que a VMware deve construir algo assim na distribuição do ESXi.
Na prática, meus ambientes VMware pequenos e grandes não têm nenhuma provisão para o desligamento liderado pelo no-break. Há muita coisa para coordenar (SAN, rede, etc.) e instalações maiores têm UPS e gerador em nível de instalação. Sites menores lidam com o risco.
Em qualquer caso, para sua situação, você precisará fazer uso do VMware Management Assistant (vMA ) appliance de máquina virtual. Esse appliance fica em sua infraestrutura virtual e pode ser usado para executar scripts em seus hosts.
De lá, veja HP documentação aqui sobre como instalar o HPPP Linux RPM no appliance vMA e modificar o bit de execução no script de desligamento localizado em: /usr/local/HP/PowerProtector/bin/virt_tools/shtdownESXi.pl
O script tem os parâmetros típicos de execução remota e precisará ser modificado para o gosto:
perl /usr/local/HP/PowerProtector/bin/virt_tools/shtdownESXi.pl --server ip_address --username root --password rootpassword