Como você está usando o Linux, o iptables oferece algumas opções.
Se sua distro tiver o módulo de cota iptables, você poderá usá-lo para definir uma cota em solicitações. Certifique-se de definir sua regra de cota e, em seguida, uma regra de descarte logo após atingir o limite. Uma vez em vigor, talvez seja necessário que uma tarefa cron esvazie os contadores de bytes para redefinir a cota.
Além disso, o iptables e o tc em combinação podem alcançar o efeito desejado, seja para limitar usuários pesados ou para interrompê-los.
Dê uma olhada nessas ferramentas e veja se elas farão o que você precisa.