Eu queria saber se é possível traduzir a mensagem postmaster (recibos de retorno, notificações, etc), ou pelo menos personalizá-los.
Eu pergunto isso porque meus usuários (também) frequentemente me chamam para saber qual é o significado das mensagens, e se o email deles foi ou não (poucos deles falam inglês).
Obrigado pelas suas respostas.
As mensagens devolvidas do AFAIR Sendmail são codificadas no código-fonte.
Se o recurso for muito importante para você, considere a possibilidade de mudar para o MTA do postfix: link
P.S. Eu sugiro strongmente que você não remova a versão em inglês das mensagens.
Tags email sendmail smtp email-server