A documentação do SQL Server tem um capítulo muito bom sobre a configuração do Firewall do Windows para o SQL Server. Preste atenção especial à seção "portas dinâmicas": Configure o Firewall do Windows para permitir o acesso ao SQL Server
Suponho que sua instância tenha um intermediário em 1433 e, em seguida, use portas dinâmicas para a instância do SQL DB. Nesse caso, você pode desabilitar as portas dinâmicas ou, usando o Firewall Avançado do Windows, dar acesso ao sqlservr.exe em vez de uma porta específica (conforme a documentação).