Você pode configurar o Nagios para registrar no syslog e, em seguida, configurá-lo (por exemplo, rsyslog) para enviar eventos para o OSSIM (que tem o rsyslog ativado para receber logs remotos).
Você pode querer ter o OSSEC na caixa Nagios, mas isso não é necessário apenas para obter eventos no OSSIM.