Parece que realmente funciona, mas apenas para mem_cache. O cache de disco ignora o conteúdo com proxy.
Além disso, se a solicitação tiver conteúdo sem cache ou max-age 0, ela não será armazenada em cache e imediatamente solicitada novamente pelo back-end.