Você não deve tentar configurar equipes para conexões que transportam tráfego iSCSI, pois ele não é suportado (embora, sem dúvida, tecnicamente funcionará com algumas limitações).
Installing and Configuring Microsoft iSCSI Initiator
[...]
Applies To: Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012
[...]
Use Microsoft MultiPath IO (MPIO) to manage multiple paths to iSCSI storage. Microsoft does not support teaming on network adapters that are used to connect to iSCSI-based storage devices.
[...]
- Configure additional paths for high availability. Use MPIO or multiple connections per session (MCS) with additional network adapters in the server. This creates additional connections to the storage array in Microsoft iSCSI Initiator through redundant Ethernet switch fabrics.
O uso do MC / S seria o caminho mais fácil, desde que seu destino suporte isso. Ele precisaria de duas interfaces ativas com endereços IP diferentes no lado de destino.