Você já pensou em colocar um switch / roteador decente e usá-lo? É óbvio que você tem uma infra-estrutura não gerenciada - a menos que o switch permita SNMP, sua melhor aposta seria substituí-lo por algo como um bom MIcrotik CCR e usá-lo para fazer coisas como medir largura de banda, conectividade, firewall, QOS, etc. p>
Esteja no mesmo barco e, no final, se quiser controlar sua borda (em termos de rede), coloque um dispositivo que possa fazer isso.