Sim, é um erro e já foi reportado. Parece que tem uma correção também, mas acho que você precisa atualizar seu kernel. Leia este para mais informações. Espero que o Ubuntu 16.04.1 tenha a correção incluída.
Quando clico em um campo de texto, o número 5 é digitado sozinho e continua repetindo até que eu pressione ESC. Isso também afeta o Thunderbird, por meio de mensagens de marcação automática (tecla de atalho 5). Esse problema é intermitente.
Eu alterei o teclado para descartar um problema de hardware, mas o problema ainda persiste.
Estou executando o Lubuntu 16.04, com as atualizações mais recentes.
Eu reconheço que esta questão era já levantada . Infelizmente, sou novo aqui, por isso não pude comentar, nem a pergunta original oferece uma resposta adequada a esta questão.
Isso pode ser um bug?
Sim, é um erro e já foi reportado. Parece que tem uma correção também, mas acho que você precisa atualizar seu kernel. Leia este para mais informações. Espero que o Ubuntu 16.04.1 tenha a correção incluída.