Então, depois de pesquisar e consultar o suporte da Fortinet, eu conheço as soluções.
Precisa ser feito com o filtro de URL wia. Você precisa ir para UTM > Filtro de URL, adicione um filtro e, para o domínio necessário, selecione " Isento " (não "Permitir") para ação.
Se você digitar "somefreewaresite.com", todos os subdomínios também serão permitidos.