se eu entendi você desanexou 1 disco de um RAID1, então ele foi ligado em outro servidor e, eventualmente, introduzido de volta no servidor original: em caso afirmativo, o controlador pode ser confundido em qual é o disco principal que deve ser espelhado no outro.
você pode inicializar novamente o disco que deveria receber os dados? isso apagará as informações de RAID desse disco.