Parece que você tem um problema com a resolução de nomes em sua máquina.
ipvsadm usa gethostbyaddr() toda vez que exibe a lista, então permite que sua libc capture o nome dinamicamente (cadeia de chamadas: print_conn - > addrport_to_anyname - > addr_to_anyname - > addr_to_host - > gethostbyaddr ).
Pode ser necessário limpar seus caches (reiniciar nscd , etc.) ou corrigir seu DNS.