Tudo o que você precisa para trabalhar com pacotes de 32 bits no seu sistema EL6.3 é glibc.i686
. Em meus sistemas de 64 bits, normalmente acabo com uma versão de 32 bits e de 32 bits do glibc instalada. Apenas execute yum -y install glibc.i686
.
[root@fo-shizzle ~]# yum list installed | grep glibc
glibc.i686 2.12-1.80.el6_3.6
glibc.x86_64 2.12-1.80.el6_3.6
e
[root@fo-shizzle ~]# rpm -qi glibc
Name : glibc Relocations: (not relocatable)
Version : 2.12 Vendor: CentOS
Release : 1.80.el6_3.6 Build Date: Thu Nov 1 04:17:46 2012
Install Date: Fri Nov 30 13:45:52 2012 Build Host: c6b9.bsys.dev.centos.org
Group : System Environment/Libraries Source RPM: glibc-2.12-1.80.el6_3.6.src.rpm
Size : 12941158 License: LGPLv2+ and LGPLv2+ with exceptions and GPLv2+
Signature : RSA/SHA1, Thu Nov 1 05:23:46 2012, Key ID 0946fca2c105b9de
Packager : CentOS BuildSystem <http://bugs.centos.org>
URL : http://sources.redhat.com/glibc/
Summary : The GNU libc libraries
Description :
.
.
.
Name : glibc Relocations: (not relocatable)
Version : 2.12 Vendor: CentOS
Release : 1.80.el6_3.6 Build Date: Thu Nov 1 03:53:47 2012
Install Date: Fri Nov 30 13:46:48 2012 Build Host: c6b9.bsys.dev.centos.org
Group : System Environment/Libraries Source RPM: glibc-2.12-1.80.el6_3.6.src.rpm
Size : 13769290 License: LGPLv2+ and LGPLv2+ with exceptions and GPLv2+
Signature : RSA/SHA1, Thu Nov 1 05:23:42 2012, Key ID 0946fca2c105b9de
Packager : CentOS BuildSystem <http://bugs.centos.org>
URL : http://sources.redhat.com/glibc/
Summary : The GNU libc libraries
Quanto ao seu problema de libs Xorg, não há pacote para o EL6.3. Onde você encontrou o RPM que está tendo problemas para instalar? Isso parece uma bagunça ... Os pacotes necessários para o encaminhamento do X11 em um sistema CentOS 6.3 são:
xorg-x11-font-utils.x86_64
xorg-x11-fonts-Type1.noarch
xorg-x11-server-Xorg.x86_64
xorg-x11-server-common.x86_64
xorg-x11-server-utils.x86_64
xorg-x11-utils.x86_64
xorg-x11-xauth.x86_64
xorg-x11-xinit.x86_64
xorg-x11-xkb-utils.x86_64
Se você estiver se conectando via SSH de outro sistema Linux ou * nix, você vai querer rodar "ssh -Y servername" ou "ssh -X servername" para habilitar o encaminhamento do X11.