Apenas no exim - não, eu não penso assim.
Mas você sempre pode escrever o script para o cron job e verificar todas as mensagens com o destinatário original ainda não entregues ( exiqgrep -r <regexp> -o <seconds> -i
) e depois analisar a saída do mailq para verificar se o segundo não foi adicionado antes, e em seguida você pode usar exim -Mar
para adicionar este secundário à mensagem.