Depende. Se houver backups não expirados, você não poderá. Ou seja, se a fita não estiver completamente vazia, o Netbackup não permitirá alterar o conjunto de volumes.
Por que o Netbackup ainda mantém backups não expirados em uma fita congelada? Normalmente, a fita fica congelada devido a erros de gravação, mas alguns dados, teoricamente, ainda poderiam ser lidos, portanto, durante a eventual restauração, o Netbackup irá tentar ler a fita congelada.
Para esvaziar a fita, ou para estar mais correto para "marcar todos os backups na fita como expirado", você precisa conhecer o servidor de mídia apropriado:
bpmedialist -m MY1234 # the first line of output indicates the media server
bpexpdate -m MY1234 -d 0 # execute on the media server to expire all backups on tape
Se a fita estiver congelada e vazia, você poderá simplesmente descongelá-la e, nesse ponto, poderá movê-la para outro pool. Então você deve congelar a fita novamente, como uma boa prática. A coisa que você está tentando fazer parece tão complicada, porque é contra o método normal de uso deste software. O status "congelado" é projetado especificamente para fazer o que você precisa, para marcar "fitas ruins" e evitar usá-las para backups novamente. O status "congelado" não é usado para mais nada no Netbackup, e as fitas não descongelam automaticamente até a sua intervenção manual. É normal que uma fita fique congelada em seu conjunto padrão por anos, não há nada de errado com ela.