Eu acho que os erros são relatados no dmesg / syslog. Como as operações são assíncronas, você não receberá uma notificação (por exemplo, um erro de E / S) de uma operação com falha.
Você pode tentar desativar o cache - isso deve resultar em uma operação direta do WebDAV e talvez você receba o erro de E / S. No entanto, isso reduz o desempenho geral do ponto de montagem.