Eu estou querendo saber se (em qualquer estado de desenvolvimento) existe um sistema de arquivos que pode herdar arquivos de outro sistema de arquivos, mas as mudanças feitas naquele ponto de montagem afetariam apenas esse ponto de montagem.
Isso seria como um sistema de arquivos distribuído que apenas sincroniza para dentro e nunca para fora, e somente se a falta de mudanças permitir essa ação.
Parece que você está perguntando sobre como fazer algo como unionfs além de algo como o ND montado por ro.
O Knoppix e outras distribuições do LiveCD usam o unionfs para fazer a mesma coisa usando um arquivo de disco em um dispositivo USB ou em algumas configurações uma partição de disco.
Eu não fiz uma configuração como essa por cerca de 10 anos ou mais.
Tags linux filesystems