Seu script parece bom. Poderia sugerir usar Select-Object name, driverpath
em oposição a select supportedplatform, driverpath, version
.
A saída é assim:
Xerox WorkCentre Pro C3545 PS,3,Windows x64 C:\Windows\system32\spool\DRIVERS\x64...
Xerox WorkCentre Pro C3545,3,Windows NT x86 C:\Windows\system32\spool\DRIVERS\W32X8...
Concedido, ainda provavelmente não tão limpo quanto você provavelmente gostaria. Isso vai (eu acho) te dar o que você está procurando.