Usando
sudo apt-get install --reinstall bash
A menos que algo dê errado com os scripts de pré / pós instalação, você poderá reinstalar bash
e, colateralmente, substituir o symlink pelo executável. Se isso não funcionar, tente remover o link simbólico e tente novamente. Isso também atualizará bash
para a versão mais recente.