Você está procurando a ferramenta errada com o Linux. Com o Linux, e supondo que você esteja inicializando em uma interface gráfica como gnome , kde ou xfce , você desejará usar um cliente VNC. É semelhante a mstsc.exe , mas um pouco mais amplamente adotado.
Em uma nota lateral, o Ubuntu Server por padrão não vem com uma interface gráfica, então você seria relegado a usar uma interface de linha de comando ( CLI ) sobre ssh ou algo similar. ssh é o padrão. Tudo no Linux pode ser mantido em uma linha de comando.