TL; DR: removi a caixa de correio de todos por meio da EMC, que excluiu suas contas do AD. Depois de restaurar as contas do AD, as pessoas que não têm caixas de correio do Exchange não podem receber emails daqueles que estão no Exchange. O email fica na Undeliverable Queue com o erro "O destinatário da caixa de correio não tem um banco de dados de caixa de correio", embora o Exchange não esteja enviando esses emails para um host inteligente.
Estou executando uma avaliação do Exchange 2010. Importei todos no meu AD para o Exchange para criar uma caixa de correio. Depois de descobrir que isso vai interferir com o meu servidor de e-mail atual (qmail). Eu removi as caixas de correio. Eu cometi o erro de excluir todos do AD. Depois de uma corrida louca para levar todo mundo de volta ao AD. Eu restaurei a conta de todos, restaurando-os usando suas lápides, agora tenho um problema enorme com o Exchange, mas não tenho certeza se isso é AD ou Exchange que está me dando o problema.
Eu configurei o Exchange para trabalhar com meu servidor de e-mail atual (qmail) e tudo funciona muito bem com o compartilhamento do nome de domínio (nome de domínio de e-mail público). O problema que estou tendo é que alguns usuários não podem enviar e-mail uns aos outros e Exchange dá o erro "O destinatário da caixa de correio não tem um banco de dados de caixa de correio" quando deveria estar encaminhando esses e-mails para o servidor qmail onde sua conta existe. Isso é apenas alguns usuários. Eu sei que somehting em Exhcnage está segurando seu endereço de e-mail antigo quando eu os importei do AD. Eu posso dizer isso porque um dos usuários está alterando seu endereço de e-mail com o Exchange (defina o novo endereço como sua resposta). Sempre que alguém no Exchange tenta enviar um email para esse usuário, ele alterna automaticamente o endereço de email antigo para o novo e, em seguida, fica preso na fila não-irrelevante. A nova conta de e-mail não existe no qmial, mas a antiga existe. Noehter dos endereços de email são configurados no Exchange.
Esse problema não afeta todos os usuários, mas o endereço de e-mail dos usuários afetado é estático e ninguém no Exchange pode enviá-los por e-mail. Outros usuários que estão no Exchange e usuários no servidor Qmail podem enviar emails uns aos outros sem problemas.
O problema foi a sobra de atributos do Exchange nas contas do AD. A única maneira de corrigir isso foi adicionando-as ao Exchange 2010 e desativando a caixa de correio depois que ela foi adicionada. Powershell não trabalhou para desativar os atributos.