Não sou especialista, mas duvido - a lista de recursos diz:
You can configure Supervisor to provide a local or remote command line and web interface.
O que significa que você pode controlar supervisord remotamente, mas deve haver uma cópia de supervisord na mesma máquina que os processos controlados.