As possibilidades incluem um repositório corrompido, um dumpfile corrompido durante a transferência ou um dumpfile editado manualmente (tentando mudar de caminho ...?).
Se você está tentando mudar de caminho, talvez qualquer patch tenha tocado conteúdo de revisão avidamente, em vez de apenas cabeçalhos de entrada de revisão.
Se você não tem como re-despejar e tentar novamente (ou se isso tiver o mesmo problema), tente o svndumpfilter excluir esse arquivo e quaisquer outros com problemas.
Para recuperar esses arquivos, você pode remendar cuidadosamente o dumpfile para ter a soma de verificação correta (Text-content-md5 ?, mas verificar se o arquivo não está corrompido), ou obtê-los de checkouts / cópias de trabalho (ou extrair e reconstruir a partir do texto e deltas no despejo).