O comutador virtual no segundo host está mal configurado ou a configuração da porta física está incorreta. Você não afirmou se essas máquinas estão em VLANs diferentes. Assumindo que as VLANs são praticamente as mesmas, eu verificaria se as VLANs corretas são troncalizadas na porta do switch.