Não está claro para mim, desde que isso seja uma opção para você, mas é isso que eu faço nas minhas máquinas com Windows e no NAS com base no Samba:
- Crie uma conta local na caixa do Windows, com o mesmo nome de usuário e senha, conforme necessário, para acessar o compartilhamento do Samba
- Execute a tarefa usando a conta recém-criada. Deve ser permitido o acesso.