Com a instalação dos pacotes nodejs
de nodesource , o npm
já está instalado.
Nos repositórios oficialmente do Ubuntu existem dois pacotes separados para npm
e nodejs
e npm
depende de nodejs
, portanto a confusão.
Basta começar
sudo apt-get install -f
para consertar seu sistema, se houver algo para consertar, e ignorar e não instalar o pacote npm
.
E porque acabei de ler isso também na sua pergunta
0.10.37-1chl1~precise1 0 500 http://ppa.launchpad.net/chris-lea/node.js/ubuntu/ precise/main i386 Packages
o mesmo se aplica se você usar o PPA ppa: chris-lea / node.js .