O IP do servidor não deve ser listado como seu proxy se você estiver usando ssh com -D (ou equivalente). Na verdade, estou surpreso que funcione! Ao configurar o ssh para o modo SOCKS, você diz a ele um número de porta (em cli ssh você faria "ssh -D somenum username @ server") que é a porta local . Portanto, suas configurações do SOCKS devem apontar para localhost: that-port.