Não deve haver nenhum problema.
Vou adicionar uma instância SQL2008r2Express a um servidor Win2003 onde já existe uma instância SQL2008. A nova instância (expressa) terá outro nome, é claro. Isso é usar o banco de dados livre de 10GB com a edição expressa.
Há algum problema ou leituras adicionais para fazer isso?
Nenhuma, mas contenção de recursos.
Atenciosamente, Danilo
Tags sql-server-2008