Aparece que, após a reinicialização do servidor, a funcionalidade da caixa de texto voltou. Um pouco surpreendente porque o problema não apareceu até que os TabletPCs foram reinicializados após os patches serem aplicados. Mas, neste momento, os servidores não tiveram seus patches aplicados.