Eu tenho uma nova instalação do cyrus-imapd (2.3) no CentOS 5 com todos esses pacotes:
Alterei a senha do usuário cyrus: passwd cyrus .
Estou tentando fazer o login no cyradm com cyradm -user cyrus localhost , mas, quando eu digito minha senha, recebo a seguinte mensagem de erro:
Login failed: generic failure at /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.8/i386-linux-thread-multi/Cyrus/IMAP/Admin.pm
Eu tenho medo de ter o mesmo problema explicado em cyradm: não é possível autenticar no servidor , mas não consigo resolvê-lo com o dicas dadas por esse cara .
Como eu poderia resolver esse problema e me conectar com sucesso à minha instância do cyrus-imapd e usando o cyradm?
O comando passwd cyrus não define a senha para o usuário cyrus; a menos que você tenha configurado o sasl para usar o arquivo passwd local.
Qual é o seu arquivo de configuração cyrus? Especificamente, como você configurou o sasl? O link que você mencionou sasldb. Se você estiver usando sasldb, você deve usar saslpasswd2 para definir a senha do usuário cyrus.