É possível com os chamados hosts virtuais.
Aqui está uma parte do exemplo de configuração do Apache httpd para fazer isso.
<VirtualHost *>
ServerAdmin webmaster@server
DocumentRoot /www/nagios
ServerName nagios.server
ErrorLog logs/host.foo.com-error_log
TransferLog logs/host.foo.com-access_log
</VirtualHost>
Aqui "/ www / nagios" está apontando para o diretório, onde as páginas do seu nagio estão armazenadas.
Mas o nagios.server deve estar nos seus registros DNS e apontar para o mesmo IP que o registro "servidor". Ou você pode adicionar nagios.server ao seu arquivo local / etc / hosts (ou c: \ windows \ system32 \ drivers \ etc \ hosts)