E eu mesmo encontrei a resposta. A configuração para alterar isso é "URL da base do servidor" em Configurações gerais no menu esquerdo do administrador.
Eu tenho uma instância do Atlassian Confluence liderada pelo Apache usando o mod_proxy_ajp para passar as solicitações de entrada da porta 80 para o 8080 no tomcat. Digamos que o uso de usuários da URL seja o link . Confluence gera emails para enviar aos usuários com links para páginas com alterações. Quando um usuário clica em links nesses e-mails, o usuário é levado diretamente para o nome de host do servidor local com: 8080, não o nome DNS voltado ao público do qual o Apache aceita solicitações.
Em outras palavras, os links link e não link .
Como posso configurar o Confluence para inserir www.mywiki.com nos hyperlinks gerados pelo Confluence, em vez do nome-do-servidor-desagradável? Eu acho que em algum lugar há um template que tem $ hostname. Eu quero sobrescrever isso com um nome DNS.