Você nunca receberá atualizações para pacotes instalados manualmente, que não são instalados por um PPA ou pelos repositórios do Ubuntu. Você tem que baixar o arquivo deb novamente para cada nova versão.
No seu caso, você instalou a versão para o Vivid do site oficial do Ubuntu Launchpad. Se você iniciar um upgrade para o Vivid, você receberá atualizações para a sua versão do Apache.