De acordo com a documentação do Apache , o AddHandler / AddType pode ser usado em um diretório contexto, o que significa que você deve ser capaz de simplesmente fazer algo como o seguinte na configuração do Apache:
LoadModule php5_module modules/libphp5.so
LoadModule php4_module modules/libphp4.so
AddHandler php5-script .php
AddType text/html .php
<Directory /home/somedir>
AddHandler x-httpd-php4 .php
</Directory>
Note que, dependendo da sua instalação, você pode ter linhas de configuração ligeiramente diferentes para o php4 / 5 (verifique sua configuração existente). Se você já tem a configuração do php4 e 5, você só precisa da entrada.