O Plesk não toca no usuário root. Quando instalado, cria o usuário admin para seu próprio usuário. Você pode executar sudo su - como administrador ou outro usuário e redefinir a senha raiz dessa maneira. Caso contrário, você terá que usar um CD de recuperação e redefinir a senha de root dessa maneira.