Você precisa usar a opção -t com o ssh. Veja o seguinte link:
Estou usando o multitail via SSH para filtrar a saída do log em vários servidores, como:
multitail -L "ssh foo.bar.com tail -n 0 -q -F /var/log/out.log | grep match"
Isso funciona muito bem, no entanto, quando vários multitails saem, vários processos ficam por perto - três para ser exato: bash, tail e grep.
Como posso forçar o multitail (ou mais provável ssh) a encerrar processos filhos e sair?
Você precisa usar a opção -t com o ssh. Veja o seguinte link: