Eu tentei o seguinte:
- Acesse o site, por exemplo link usando a conta do sistema, ou seja, uma conta que seja Administradora do conjunto de sites
- No canto direito, clique em Conta do sistema suspensa
- Clique em Meu perfil
- Clique em Editar meu perfil
Eu testei o mesmo para um usuário normal e isso funciona perfeitamente.
Na captura de tela, parece que você está abaixo de System Account -> My Settings