Já pensou em usar "redistribuir estática" no roteador que transporta a rota estática em questão?
EDIT: Se a rota não está sendo propagada do roteador "bridge", você deve fazer "redistribuir as sub-redes rip" na sua configuração OSPFv3.
Eu tenho uma rota estática IPv6 em um Cisco 2600 que está sendo redistribuído para outros roteadores na mesma área OSPFv3. Um dos roteadores (não aquele com a rota estática) também é um participante de um grupo RIPng. As rotas OSPF são configuradas para redistribuir as rotas conectadas para o RIPng, mas a rota estática não é incluída na redistribuição. O roteador de borda que está conectado a ambas as áreas tem a rota estática como tipo OE2. Existe um comando que está faltando?
EDIT: Eu criei um diagrama que mostra uma topologia (simplificada) do que estou trabalhando. Temos um túnel 6to4 entre R1 e R5 (para percorrer uma seção IPv4 da nossa rede). Infelizmente, esse link é tratado como NBMA, portanto, as rotas estáticas são necessárias para estabelecer o link entre esses dois roteadores. A rota estática é definida em R1 (com redistribuição de estatísticas), visível através de OSPFv3 em R2, mas não sendo redistribuída em R3 (mesmo que todas as outras rotas aprendidas em R2 estejam sendo redistribuídas).